لغت‌نامه

ابرشارگی

Superfluidity

ارتفاع

Head

ارتفاع مثبت خالص مکش

Net Positive Suction Head (NPSH)

انتشار فراری

Fugitive Emission

اورینگ

O-Ring

آب بند

Seal

آب بند لبه ای

Lip Seal

آب بند مکانیکی

Mechanical Seal

آب بند مکانیکی دوتایی

Double Seal

آب بند مکانیکی متوالی

Tandem Seal

آب بند نمدی

Felt Seal

آبشاری

Cascade

آبیاری

Irrigation

بازده حجمی

Volumetric Efficiency

بازده مکانیکی

Mechanical Efficiency

بازده هیدرولیک

Hydraulic Efficiency

بازگردش

Recirculation

بالشتک بار

Load Cushions

بخار روغن

Oil Mist

برنج

Brass

بلبرینگ

Ball Bearing

بوش

Sleeve

بوش طوقه دار دو تکه

Split Collet Bush

پروانه

Impeller

پروانه باز

Open Impeller

پروانه بسته

Closed Impeller

پروانه پشت به پست

Stacked Impeller

پروانه گردابی

Vortex Impeller

پروانه نیمه باز

Semi-Open Impeller

پره

Vane

پره کشویی

Sliding Vane

پره مستقیم

Straight Vane

پس زن

Repeller

پمپ الکترومغناطیسی

Electromagnetic Pump

پمپ بدون آب بند

Sealless Pump

پمپ بدون شفت سیل و یکپارچه

Glandless Pump 

پمپ بشکه کش دستی

Hand Wing Pump

پمپ پره ای

Vane Pump

پمپ پلانجری

Plunger Pump

پمپ پیچی

Screw Pump

پمپ پیستونی

Piston Pump

پمپ تزریق دقیق- دوزینگ پمپ

Metering pump

پمپ جابجایی مثبت

Positive-Displacement Pump

پمپ جت

Jet Pump

پمپ چکش آبی

Hydraulic Ram Pump

پمپ حفره ای

Cavity Pump

پمپ حفره ای پیش رونده

Progressive cavity pump

پمپ حلزونی

Volute Pump

پمپ خلاء

Vacuum Pump

پمپ خودمکش

Self Priming

پمپ دارای حفره پیشرونده   

Progressive Cavity Pump

پمپ دنده ای

Gear Pump

پمپ دنده ای داخلی

Internal Gear Pump

پمپ دیافراگمی

Diaphragm Pump

پمپ رفت و برگشتی

Reciprocating Pump

پمپ روغن داغ

Hot Oil Pump

پمپ رینگ مایع

Liquid-Ring Pump

پمپ زنجیری

Chain Pump

پمپ سوخت مشعل

Oil Burner Pump

پمپ گریز از مرکز

Centrifugal Pump

پمپ گل

Mud Pump

پمپ گوشواره ای

Lobe Pump

پمپ محرک مغناطیسی

Magnetic Drive Pump

پمپ محیطی

Peripheral Pump

پمپ مستغرق کفکش

Submersible Drainage Pump

پمپ مستغرق لجنکش

Submersible Sewage Pump

پمپ مستغرق محوری

Submersible Borehole Pump

پمپ مگنتی- پمپ پلیمری

Magnetic Drive Pump

پمپاژ سرازیر

Downhill Pumping

پوسته

Casing

پیچ ترازبندی

Leveling Screw

پیچ مهار

Anchor Bolt

پیچش

Torsion

پیستون نوسانگر

Oscillating Piston

پیش گردش

Pre-Whirl

تداخل سنج

Interferometer

تیغه جدا کننده

Splitter

جازنی گرمایی

Shrink Fitting

جداساز

Isolator

جریان

Flow

جریان آرام

Laminar Flow

جریان آشفته

Turbulent Flow

جریان غیر ویسکوز

Inviscid Flow

جریان گردابی

Eddy Current

جریان مخلوط

Mixed Flow

چدن

Cast Iron

چدن نشکن

Ductile Cast Iron

چرخ آب

Water Wheel

چرخ دنده ساده دندانه دار

Spur gears

حرکت دوار

Rotary Motion

حرکت رفت و برگشتی

Reciprocating Motion

حلقه

Ring

خارج از مرکز

Eccentric

خازن

Capacitor

خستگی

Fatigue

خط جریانی

Streamline

خط مرکز

Centerline

خمش

Bending

خیز شفت

Shaft Deflection

دبی

Discharge

دبی سنج

Flow Meter

دریچه

Valve

دسته پیستون

Piston Rod

دوار

Rotary

دوجداره

Double Casing

دوغاب

Slurry

دویدگی شفت

Shaft Runout

دیفیوزر

Diffuser

دیگ بخار

Boiler

دینامیک سالات

Fluid Dynamics

ذرات ساینده

Abrasive Particles

روتور قفس سنجابی

Squirrel-Cage Rotor

رینگ قفل شونده

Snap Ring

زاویه برخورد

Incident Angle

زه کشی

Drainage

ستون پمپ

Column

سرب

Lead

سیالات نیوتنی

Newtonian Fluids

شاتون

Connecting Rod

شعاعی

Radial

شفت

Shaft

شیار خار

Keyway

شیر انحرافی

Diverter

صفحه آب بند

Seal Plate

صفحه های نگهدارنده      

Shroud

طوقه

Collar

طوقه های فشاری

Thrust Collar

فرکانس عبور پره

Vane Pass Frequency

فشار

Pressure/ Compression 

فشار اشباع

Saturation Pressure

کاسه پمپاژ

Bowl

کاسه نمد

Radial Shaft Seal

الکتروموتور

Electric Motor

کرنش

Strain

کشش

Tension

کلید حد

Limit Switch

کنترل چرخشی

Recycle Control

کوپلینگ الاستومر برشی

Elastomeric Shear Type Coupling

کوپلینگ الاستومر فشاری

Elastomeric Compression Type Coupling

کوپلینگ دنده ای

Gear Coupling

کوپلینگ شبکه ای

Grid Coupling

کوپلینگ صفحه ای

Disk Coupling

گردابه

Vortex

گشتاور

Torque

گوه ای یا کرکره ای

Bellows

لبه راهنما

Leading Edge

لنگ

Crank

لنگر زدن شفت

Shaft Whip

لوله

Pipe

ماده خورنده

Corrosive Substance

محفظه آب بندی

Stuffing Box

محور

Spindle

محوری

Axial

مخزن آب موازنه

Ballast Tank

مقاومت کششی بالا

High-Tensile

مکش

Suction

مکش سیلابی

Flooded Suction

منبع ضربه گیر

Surge Tank

منصوبات آب بندی دوگانه

Dual Seal Installation

موتور القایی

Induction/ Asynchronous Motor

نسبت اصطکاک

Friction Ratio

نشتی

Leakage

نصب از خارج

Externally Mounted

نصب از داخل

Internally Mounted

نگهدارنده

Retainer

نوار فانوسی

Lantern Ring

واشر

Gasket

ویسکوزیته

Viscosity

هرزگرد

Idler

یاتاقان

Bearing

یاتاقان خروجی

Outboard Bearing

یاتاقان مکان نما

Locating Bearing

یاتاقان ورودی

Inboard Bearing

یاتاقان های تماس زاویه ای

Angular Contact Bearings